You don't have to edit egold.php at all. Just visit the admin area of your password protected site, create a new user group (the default user group won't work) and click on "HTML code" next to the group name. On that page you will be able to find the payment button you need to accept payments via egold.

/Andreas