Hey, can you do me a favour? Install this: http://www.phpbb.com/files/releases/language_packs/lang_norwegian.zip. And 1 more thing, can you tell me were you found the phpmod 4 this forum witch allows you to write ['php'] whitout the (')?

Sure, I'll install it later.

Also, I went through several PHP highlighters in making this forum. I don't know where the last hacked version I found came from - but I'll keep my eyes open for it. It was more of a "this is what I did" kind of thing than an actual "mod".

Here, look a these:
PHP Code
BB Code

Ok, it is installed.
Would you mind testing it for me? I need to know if phpBB pulls from the boards default language pack (English) if it can't find the text in the Norwegian version.

Wee! Worked as a dream!!! The only thing that didn't translate as of now was 'Tutorials'... But there is no good Norwegian translation to that . The closest you get is 'veiviser' witch directly translated to english means 'Road-outpointer' or somthing ! So Actualy i more like 'Tutorials' . And when I'm programing more or less everything is in english anyway so...

Cheers!